too much for
美 
英
英汉解释
例句
The stock market always seems to be afraid of Lloyd's to pay too much for its competitors.
股票市场的反应似乎总是害怕劳埃德为其竞争对手付出太多。
Beijing will simply extend the duration of its stimulus program if the economy slows too much for its taste, she said.
如果感到经济增长不合胃口的话，北京只需要延长其经济刺激计划的延续时间即可，她认为。
I shall never be able to stress too much for your kindness.
不管我怎么感谢你，都不足以报恩于万一。
she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbour's curiosity.
马修莫明其妙地驾车出门这一景象，对她的邻居的好奇心是个刺激。
Bob: Still, maybe it's too much for her to walk all the way from her house.
鲍伯：不过，对她来说，从她家一路走过来可能太远了。
In truth, I had seen such a situation occur before, in the memory of this became too much for me to handle.
事实上，之前我也遇到过这样的情况，在印象中我无法很好得处理。
The final reason was that when he found himself at a fire among those who were the enemies of Christ, their company proved too much for him.
最后一个原因，是彼得走到炉火中间取暖，却不察觉围著炉边的人，都是攻击基督的敌人；
One enemy is too much for a man in a great post, and a hundred friends too few.
身居要职，朋友百人太少，敌人一个太多。
All the worry and anxiety had been too much for her, so she suddenly broke down in tears.
所有的担心和顾虑她已经无法承受，所以她终于崩溃，歇斯底里地大哭。
For now, you don't have to prepare too much for it, but it would be good to daydream a little about what you hope will happen.
现在，你不必对此考虑太多，但是对于将要发生的事情稍稍来一点意淫也不错。
Sometimes that porn business is a bit too much for me and I think I should do something else, but I do not really know yet.
有时候porn这行业对我来说已经足够了。我想干点别的事情，但我还不是很确定。
It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat.
这可叫它吃不消，它沿着街一溜烟跑了，号得像一只烫伤的猫。
"His face was like the sun shining in all its brilliance. " It was too much for John to take, and he fell at Jesus' feet.
由于祂的「面貌如同烈日放光」，约翰一看见就抵受不住，仆倒在耶稣脚前。
But the number of 3-D films hitting theaters over the next several months may be too much for the system to handle.
然而，准备在未来几个月上映的3-D电影的数量可能还是太多，美国的影院体系恐怕难以应付。
Nothing seems to be too much for your people to make our stay here comfortable and enjoyable and our work smooth and effective.
为了使我们在这里逗留期间感到舒适愉快，为了使我们的工作进行得顺利而有成效，贵国人民似乎是不惜一切的。
It was just too much for me to handle or control. God knows what would have happened to my family if I'd stayed away from this game.
这已经超出我自己的控制了，上帝才会知道如果我不参赛的话我的家人会发生什么。
It was all too much for me but I paid full attention to everything he said.
这对我来说有些难理解但是我全力注意他说的所有事情。
It may all be a bit too much for the average U. S. household, particularly with an already sluggish labor market stuttering again.
这对于普通的美国家庭来说要求有点过份，尤其是当本来已经迟滞的就业市场再度显得步履蹒跚之际。
Alas, constant updates via instant message proved to be a bit too much for my tastes, and I disabled the feature.
哎，通过即时通信的不断更新太不合我的口味了，于是我禁用了这个特性。
"This news is great, but manufacturing is such a small segment of the economy that this doesn't mean too much for GDP, " he said.
尽管消息很好，但是制造业只是经济中很小的一部分，对国内生产总值（GDP）的影响不大。
Anna's happiness was almost too much for her to bear.
安娜的幸福多得都让她承受不了。
Two plank steaks and six bottles of beer are not too much for her when she's in condition.
两块大牛排，6瓶啤酒，当她高兴时全然不在话下。
McTeague began dimly to feel that life was too much for him.
麦克梯格开始迷迷糊糊的觉得做人实在太难了。
The monthly payment are too much for my parents.
每月需付的款子对我父母来说是一笔沉重负担。
The enormous strength of the man was too much for my fortitude.
这个人蛮力却使我忍受不住。
It was too much for Joe, who immediately rose.
乔受不了了，他霍地站了起来。
The strain of the second divorce was too much for Herzog.
第二次离婚给赫索格的打击实在太大。
This realization was too much for Tony.
唐尼弄明白了这一点，实在受不了。
Meanwhile, a 30-year-old Taiwanese fan of the UFC who was educated in the US, said the UFC bouts might be too much for Chinese fans.
同时，一位生在台湾、在美国受教育的30岁的UFC迷说，UFC的比赛对中国人来说可能太过了。
Anna's happiness was almost too much for her to bear.
安娜的幸福多得都让她承受不了。
After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, 'It is too much for you to go up to Jerusalem.
耶罗波安王就筹划定妥，铸造了两个金牛犊，对众民说，以色列人哪，你们上耶路撒冷去实在是难。
"I think it's asking too much for a meeting like that to come out with detailed proposals in many different areas, " he said.
“我认为，要在许多不同领域提出具体的建议，对于这样的一个会议来说要求过高，”他表示。
Carrie joined us later, but did not stay long, saying the smoke was too much for her.
Carrie后来加入，但也没呆太久，说烟味太浓了。
He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.
他要她放弃工作在家照顾孩子，但她觉得这个要求太过分了。
No reparation could be too much for her to make.
为了弥补过失，在她看来无论做什么都不为过分。
The cleanup seemed daunting , too much for her to deal with all at once. Maybe she'd make herself a cup of tea first. If there was tea.
清理工作似乎很艰巨，一下子要处理这么多东西太难了。也许要先泡杯茶，如果能找到茶的话。
As I grew up, came into the world, and observed the actions of men, I thought I met with many, very many, who gave too much for the whistle.
我长大了走进社会，观察人们的作为，感到我遇到的很多很多的人，他们都为了一个哨子付出了过高的代价。
I suppose so. But it's just a bit too much for me. I wonder if they would accept a lower price.
我想是的。但是价格对我来说有点高。我想他们是否能卖便宜一些。
She turned away, for the sight was too much for her to bear.
她不忍目睹这一情景，于是背过脸去。
'I agree to the conditions, Angel, because you know best. Only don't make it too much for me to bear! '
我同意这些条件，安吉尔，因为你最懂得该怎么办。只是不要做得让我无法承受！
The writer is not fashioning his ideas into an artistic whole; they take possession of him and are too much for him.
作者还不至于让自己的思想时尚到附弄风雅的程度，全面占有自己的思想对他来说已经是负担过重了。
The bubble bursts when there is no longer a "greater fool" ready to pay too much for the asset.
当不再有“更大的傻瓜”（greaterfool）准备为资产支付过高价格时，泡沫就破裂了。
Your cousins have occasionally attended them; but they would not altogether suit us now. The fatigue would be too much for your aunt.
你表哥表姐偶尔去参加过，不过那里的舞会现在并不完全适合我们，太累人了，你姨妈吃不消。
The absence of mother in her teen age proved to be too much for her.
母亲的离去让少年时期的她承受了很多。
Bold Talent, knowing they would be too much for him, enlist her to hold the interviews while he eavesdropped from behind a screen.
英才自知他个人很难抵挡，便推出她负责接待，自己则躲在屏风后面偷听。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for my new fishing rod.
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Lucy was special to me but I think as a younger, insecure sibling I was probably too much for her to cope with.
于我，露西是特别的；但是我想，对于露西，我这个年幼的不能给人安全感的妹妹可能是个太大的负担。
It may be too much for you to walk such a long way.
走这麼长的路恐怕你吃不消。
